Dylan Nandín لاعب كرة قدم محترف من URU ويبلغ من العمر 24 عامًا. ينشط حالياً مع أروكا ويرتدي القميص رقم 23. ويشغل في الغالب مركز مهاجم. ويبلغ طوله 185 سم ويزن 78 كجم. القدم المفضلة لديه هي يمنى. وتُقدَّر قيمته السوقية الحالية بنحو 1000K .

شهد آخر انتقال له انضمامه إلى FC Arouca قادماً من Racing Club Montevideo عبر مجاني بتاريخ 2025-07-01. وقُدرت قيمة الصفقة بـ 1M €.

خلال موسم الدوري البرتغالي الممتاز 2025-2026، شارك Dylan Nandín في 16 مباراة، سجّل خلالها 1 أهداف وقدم 0 تمريرات حاسمة، بمعدل 0.1 هدف في المباراة، من أصل 10 تسديدة بينها 3 على المرمى.