none

পর্তুগালের কিংবদন্তি কারভালহো জানালেন: রোনালদোকে তুলে নিতে চেয়েছিলেন মার্তিনেজ, কিন্তু খেলতে চেয়েছিলেন রোনালদো

Vincenzo Golazzo
icon_like_uncheck4

পর্তুগিজ সংবাদমাধ্যম এ বোলা-র প্রতিবেদন অনুযায়ী, সাবেক চেলসি সতীর্থ জন ওবি মিকেলের সঞ্চালনায় দ্য ওবি ওয়ান পডকাস্ট-এ উপস্থিত হয়ে পর্তুগাল জাতীয় দলে ক্রিশ্চিয়ানো রোনালদোর খেলার সময় ব্যবস্থাপনা নিয়ে কথা বলেছেন রিকার্ডো কারভালহো। রোনালদোর খেলার মিনিট নিয়ন্ত্রণের চ্যালেঞ্জ ব্যাখ্যা করে তিনি স্বীকার করেছেন, রোনালদোকে আরও বেশি সময়ে বদলি হিসেবে তুলে নেওয়া উচিত ছিল।

কারভালহো: “আমার মতে, ওকে (মার্তিনেজ) বদলি করা উচিত ছিল। কিন্তু অন্যদিকে, রোনালদোর অতীতের কৃতিত্বের প্রতি পূর্ণ সম্মান দেখানো উচিত। ওকে চিনলে জানবেন, সে সব সময় খেলতে চায়। সে সফল হয়েছে ঠিক এ কারণেই যে সব সময় মাঠে থাকতে চায়, কারণ তার দৃঢ় বিশ্বাস, সে গোল করতে পারবে।”

“মার্তিনেজের জন্য তাকে বদলি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া খুব কঠিন ছিল। কারণ কখনো কখনো রোনালদো স্পষ্টতই ক্লান্ত ছিল এবং কার্যকরভাবে রক্ষণে ফিরছিল না। কিন্তু তার নিজের মনে তখন ভাবনা ছিল: ‘বল পেলেই আমি গোল করতে পারি; ফ্রি-কিক পেলেই আমি গোল করতে পারি।’ সে এমনই একজন মানুষ।”

কারভালহো পর্তুগালের বিশ্বকাপের গ্রুপ পর্বের দ্বিতীয় ম্যাচে উজবেকিস্তানকে ৫-০ গোলে উড়িয়ে দেওয়ার ম্যাচের একটি ঘটনাও প্রকাশ করেছেন। তখন রোনালদো ইতিমধ্যেই জোড়া গোল করেছিলেন, আর কোচিং স্টাফ তাকে বদলি করার কথা ভাবছিল। কিন্তু মাঠ ছাড়ার কোনো ইচ্ছাই ছিল না তার।

কারভালহো: “তখন আমরা ৩-০ গোলে এগিয়ে ছিলাম, আর সে এরই মধ্যে দুবার গোল করেছে। কোচ তাকে তুলে নেওয়ার কথা ভাবছিলেন, কিন্তু রোনালদো বলল: ‘আমি তো সবে গোল করার ছন্দ খুঁজে পেয়েছি; আরও গোল করতে চাই।’ সে কখনোই সন্তুষ্ট হয় না; দুটি গোল তার কাছে একেবারেই যথেষ্ট ছিল না, সে হ্যাটট্রিক করতে চেয়েছিল, চারটি গোল করতে চেয়েছিল।”

“হয়তো এই প্রতিযোগিতামূলক মানসিকতাই তাকে অনুশীলন চালিয়ে যেতে, আরও সাফল্য ও আরও গোলের পেছনে ছুটতে এবং ক্যারিয়ারে ১,০০০ গোলের লক্ষ্যের দিকে এগোতে সাহায্য করে। এই একাগ্রতা তার দরকার।”

তা সত্ত্বেও, কারভালহো স্বীকার করেছেন যে রোনালদোকে সামলানো যেকোনো প্রধান কোচের জন্যই এক দ্বিধার বিষয়। কারভালহো: “একজন কোচের পক্ষে সবাইকে খুশি রাখা কঠিন। ২৬ সদস্যের দলে আপনি যদি সব সময় রোনালদোকে বিশেষ সুবিধা দেন, তাহলে সুযোগের অপেক্ষায় থাকা অন্য ফরোয়ার্ডরা অভিযোগ করবেন, আর পুরো দলের জন্যও তা ভালো হবে না। এমন সিদ্ধান্ত নেওয়া অত্যন্ত কঠিন।”

“আমার অভিজ্ঞতায়, খেলোয়াড়দের বয়স বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে তাদের দেরিতে বদলি করলে পারফরম্যান্স আরও খারাপ হয়, কারণ তাদের শক্তি কমে যায় এবং তারা রক্ষণে ফিরতে পারে না... আমার মতে, তাকে আরও আগেই বদলি করা উচিত ছিল, কিন্তু আমি প্রধান কোচ নই। চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি ছিল মার্তিনেজের, আর আমার মনে হয় নিজের সিদ্ধান্তে তিনি সন্তুষ্ট ছিলেন। এ ধরনের সিদ্ধান্ত মাঠের পরিস্থিতি বুঝেই নিতে হয়।”

কারভালহো ও রোনালদো দুজনই ২০০৩ সালে পর্তুগাল জাতীয় দলে ডাক পেয়েছিলেন। সাবেক সতীর্থের ক্যারিয়ারের প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়ে কারভালহো তাকে সামগ্রিকভাবে সেরা খেলোয়াড় বলে মনে করেন।

কারভালহো: “আমার হৃদয়ে সে-ই সেরা, কারণ তার সব দিকের সামর্থ্যই অসাধারণ—শারীরিক ও মানসিক, দুই দিক থেকেই সে সেরাদের একজন। অবশ্য, একের বিপক্ষে এক পরিস্থিতিতে অবিশ্বাস্য কিছু করে দেখাতে পারা মেসির মতো সে নয়, কিন্তু শারীরিক সক্ষমতা ও বিশ্বমানের ফুটবল-প্রজ্ঞার সমন্বয়ে সে নিজের আলাদা জগৎ তৈরি করেছে এবং তার প্রভাব অপরিসীম।”

“দশ বছর আগে সে যেমন ছিল, এখন আর তেমন নেই। তবে রিয়াল মাদ্রিদের সময়ে তার অনেক অবিশ্বাস্য পারফরম্যান্স আমি দেখেছি। ২০১০ থেকে ২০১৩ সাল এবং ২০১৫ সালের গোলগুলো দেখুন—দুই পায়েই শট, ৩০, ২০ ও ১০ মিটার দূর থেকে বিশ্বমানের গোল। তখন সে ছিল সত্যিই বিস্ময়কর। অবশ্য, এখন আমাদের স্বীকার করতেই হবে যে সে আর সেই একই খেলোয়াড় নেই। সে এখনও খুব শক্তিশালী, কিন্তু রিয়াল মাদ্রিদে আমি যে রোনালদোকে চিনতাম, সে আর নেই।”

পর্তুগাল জাতীয় দলের হয়ে রোনালদোর ভবিষ্যৎ নিয়ে কারভালহো নিজের মতও জানিয়েছেন: “সে যত দিন চায়, তত দিন খেলতে পারে। আমার মনে হয়, সে অন্তত আরও এক বছর খেলবে। তার নিজের কিছু লক্ষ্য আছে, আর তার উপস্থিতিই অবিশ্বাস্য। আমার বিশ্বাস, সে এখনও জাতীয় দলের হয়ে খেলতে চায়।”

"সে পর্তুগালের ফুটবলের প্রতীক। আমার বিশ্বাস, পর্তুগিজ ফুটবল ফেডারেশনের সবাই তাকে নিয়ে খুব সন্তুষ্ট এবং তার মর্যাদা সম্পর্কে ভালোভাবেই জানেন। সে এখনও গোল করছে, এখনও দৌড়াচ্ছে... এমন অধ্যবসায় সত্যিই বিরল। সে যত দিন ফিরতে চাইবে, জাতীয় দলের দরজা তার জন্য সব সময় খোলা থাকবে—এটাই আমার অনুভূতি। চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত তার নিজের হাতেই।”