Posisi utamanya di lapangan adalah sebagai Gelandang. Ia memiliki tinggi 167 cm dan berat 59 kg. Kaki terkuatnya adalah Kiri.

Dalam 10 penampilan di Liga Primera Nikaragua 2026, Nextaly Rodríguez Medina menghasilkan 0 gol dan 0 assist, mencatat 0 umpan kunci dari total 0 umpan, serta membukukan akurasi passing -.