A sua principal função em campo é Médio. Mede 167 cm de altura e pesa 59 kg. O seu pé mais forte é Esquerdo.

Em 10 presenças em Liga Primera da Nicarágua 2026, Nextaly Rodríguez Medina contribuiu com 0 golos e 0 assistências, completou 0 passes-chave em 0 passes totais e registou uma precisão de passe de -.